传奇文化

吴语乡情畅叙大运河文化同庆母亲节

(部分参加吴语乡情联谊者在大多伦多地区的《近水江南》餐厅前合影)

2019年5月5日,在加拿大大多伦多地区、独具吴文化风味的 “ 近水江南”餐厅,由加拿大和枫会协调组织了吴语乡情联谊, 畅叙中国大运河文化、一带一路文化相融,同庆母亲节。

吴语乡亲们收看了中国戏曲鼻祖昆曲(中国戏曲活化石之称) 再次重辉的视频。4月27日,古典园林内上演了《牡丹亭一游园惊梦》,彭丽媛教授陪同多国元首夫人专场观赏。

(摘自现场视频,观赏昆曲《游园惊梦》)

5月3日起,苏州园林沧浪亭内上演《浮生六记》,遥相呼应。展现联合国指定的与苏绣、苏州园林、非物质文化遗产昆曲作为中国古典文化之本源的和美,温文而雅。吴语乡情联谊,更激发了侨胞们对家乡和大运河文化的眷恋。

(摘自现场视频,昆曲《浮生六记》)

代表和枫会,余承璋会长向出席活动的吴语乡亲致以问候,并介绍了当前大运河文化旅游在江苏乃至各地开展的如火如荼。一带一路,将文化连接更紧密。加拿大是多元文化的国家,文化相融和相互了解,才能使各民族和谐相处。吴文化是大运河文化中的一部分,大运河文化,是黄河流域文化为核心,与海河、淮河、长江、钱塘江共同融合出的独特的江河文化,并紧密与中原文化相承。归根溯源,大运河文化史,时间至少有2400多年。海外侨胞传承中华文化,大运河文化的深层的元素和内涵,即包括物态、制度、行为和心态等几个文化层,华人华侨都带着自己民族文化印记,只有民族的,才是世界的。吴语乡情联谊再现了大运河文化中吴文化部分在海外的传播。

余承璋向出席活动的两位年长的妈妈,87岁的著名苏州评弹大师蒋云仙老师和86岁的中央电视台著名女主持朱迅的母亲、苏州人赵瑞云老师,赠送庆祝母亲节的鲜花。祝贺老人家健康长寿、也祝贺在坐的各位,母亲节快乐!

联谊活动由年轻的后起之秀,热情大方的刚大学毕业的、苏州籍姑娘苏越主持。

手持苏绣折扇的蒋云仙老师,出生于常熟。上海人民评弹团职业演员,评书大师,著名粉丝众多,晚年定居多伦多。 各地方言都能流利脱口而出,不仅常熟话、苏州话、无锡话、常州话、镇江话、上海话、绍兴话、扬州话、四川话、广东话、山东话、东北话等,都讲的惟妙惟肖,还可以说一口标准的普通话。难怪她的评书内容丰富多彩,受到不同地方的观众的喜爱。 蒋老师的语言天分令在坐的钦佩不已。这也是大运河文化中的江河文化的融会贯通与包容。

早早等待迎候大家到来。 她声音洪亮、兴奋无比,吴语乡亲聚集,说起评书段子,风采不减当年,传递尊老爱幼、家庭和睦、积极向上的吴文化传统,风趣诙谐。母亲节之际,感概万分,文化传承需要母亲从小对孩子教育,吴文化源远流长,从生活到语言。吴语保留了很多古语中的发音,文化历史悠久, 循序渐进的地教孩子, 母亲是最好的老师,影响孩子。年青时为了吴语文化事业的传播,忘我投入工作,无暇顾及家庭,没有能给一双儿女更多的照顾,孩子也吃了很多苦, 好在儿女受家庭影响, 将吴文化的根没有丢,感动众乡亲。

李佳系蒋老师之女, 从事贸易的成功人士。家传吴文化底蕴深厚,继承了母亲的艺术天分, 弹唱说,样样全,一曲《阳春白雪》琵琶独奏,激起了阵阵掌声。胜似专业水平的琵琶弹唱,高亢激昂,创意中国民乐伴唱法语加拿大国歌,和中国国歌,感染在坐的老乡齐声同唱。

多伦多华人收藏协会会长、在苏州长大的乐建成先生,吴文化研究和古董收藏爱好者,即兴表演,江南紫竹调笛子吹奏和《太湖美》,感染了乡亲对故乡的思念。

江南丝竹民乐琵琶和笛子还一同合奏《茉莉花开》,浓郁的江南情怀,优美的旋律,更让在海外的同胞产生共鸣,“江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?”

赵瑞云老师,养育了三个出色的女儿,老大在加拿大、老二在日本、小女儿朱迅在北京。母亲节之际,退休前任中学教师的赵老师委婉若雅地介绍了三个女儿的成长经历,教书育人的母亲的育儿经“ 靠自己”。重在教育青少年吃苦耐劳、尊重父母、懂得做人的道理,以及心灵成长。

     (苏/宁夫妇杨怡和先生与赵老师合影)

 

(常州籍母子Helen 和读高中的儿子与赵老师合影)

她特别感叹,朱迅从17岁离开父母,去日本留学,为了生存和读书,吃了很多苦,靠打工交学费和养活自己。小小年纪牢记母亲的教导,“靠自己”努力奋斗,不断学习,在中央电视台工作取得可喜的成绩,也获得中国观众的认可。她压力大,敬业认真,对家庭负责任,对父母孝顺。赵老师展示了她新安装的牙齿,时尚服装,均是朱迅给妈妈买的。朱迅身体好、工作好、家庭好,妈妈眉开眼笑。对于当下网上流传关于朱迅的健康谣言,吴文化深厚的赵老师含蓄地说,小女儿根本就没有时间理会,也希望公众不信不传,看看朱迅在电视台上的形象和风采,就说明的一切。赵老师保持了吴语的轻声细语、温文尔雅,娓娓道来:人生的真谛,母爱无疆。无论在哪里,都要爱养育自己的故乡,爱自己的民族。 母亲爱孩子、孩子也要爱母亲,将爱传递下去。

乡亲们同感, 海外华人华侨,无论生活在哪个国家,都是炎黄子孙,爱自己的民族、不忘自己的根,教育后代传承族裔文化,需多交流、理解和互动。

吴文化、大运河文化、江河文化,都离不开对文化的理解,地域文化、饮食文化、服饰文化、语言文化、艺术文化等等都是以不同形式表现,发展大运河文化旅游,就在于发现它的独特性和魅力所在。

在 <近水江南> 品尝正宗苏式美食,餐厅主人热情周到,把家传的“苏州松鹤楼”和“黄天源糕团” 的苏式菜点在海外发挥的淋漓至尽,老乡们赞口不绝!

                                                           (中: 张咏梅)

移民加拿大多年的理财管理专家张咏梅高兴地说出了大家心声: 能在海外,与这么多家乡人相聚,说家乡话、议家乡的事、听家乡的音乐、讲家乡的故事、吃正宗的苏式佳肴,这还是难得的第一次,希望有机会,我们回祖国带着孩子,沿着大运河的路线,再度文化之旅和寻根。

与江苏侨联向海外同胞发出的《江苏大运河文化旅游的倡议》同步, 吴语乡情联谊不约而同开启了在海外大运河文化的传播。

吴语浓浓、文化交流、叙乡情、品家乡的味道,真是一场别开生面的文化盛会!

(苏菜传人,近水江南餐厅主人)

来源: 加拿大和枫会 供稿

更多精彩资讯 请扫码关注